Сюжет
Скарлетт О’Хара – наследница плантатора с американского Юга, избалованная девушка, уверенная в своей неотразимости. Героиня создана для жизни «истинной леди», наполненной балами, развлечениями в виде охоты и шашней с противоположным полом. Так события и развиваются до 1861 года. Скарлетт с легкостью очаровывает мужчин, но вздыхает по Эшли Уилксу, жениху «неудачницы и дурнушки» кузины Мелани.
Внешность Скарлетт О’Хара
Однажды девушка решилась признаться возлюбленному в чувствах, однако получила отказ. Интимный разговор подслушал мужчина с очень плохой репутацией Ретт Батлер – так произошла первая встреча двух главных персонажей романа.
Обида и юношеский максимализм победили здравый смысл, и Скарлетт вышла замуж за кузена Чарльза Гамильтона. С разгаром Гражданской войны жизнь круто меняется – муж умирает от кори в лагере, оставив девушку с ребенком на руках. 17-летняя вдова с ужасом понимает, что теперь по законам общества придется носить траур до конца дней. В Таре, поместье семьи О’Хара, уже совсем не весело, балы прекратились, канула в Лету атмосфера счастья и беззаботности.
Скарлетт О’Хара в поместье Тара
Чтобы развеяться, Скарлетт отправляется к родне покойного супруга в Атланту, где живет Мелани, которая благополучно вышла замуж за Эшли и ждет ребенка. В городе на ее пути вновь встречается Ретт Батлер. Под его влиянием Скарлетт снимает траур и пробует снова быть счастливой. Впрочем, ухаживания этого очаровательного мужчины решительно отвергает, потому что до сих пор лелеет надежду на ответные чувства Эшли.
Но героине приходится впервые столкнуться с ужасами войны и сложностями жизни. Эшли без вести пропал, Мелани тяжело переносит беременность, а янки уже на подступах к Атланте. Жители срочно эвакуируются, но Скарлетт не может бросить Мелани, которая родит со дня на день. Во время штурма города девушка принимает роды у кузины, и только после этого с помощью Ретта все покидают осажденный населенный пункт.
По пути в Тару ждет очередной удар – Батлер бросает женщин с ребенком, чтобы влиться в ряды конфедератов. Скарлетт приходится самой добираться в родное поместье. Возвращение домой не приносит радости: потемневшая Тара опустела, отец сошел с ума, не в силах принять смерть жены, из слуг остались самые верные, а дом янки превратили в штаб.
Теперь Скарлетт нужно быть сильной, ведь только она может позаботиться об оставшейся кучке родственников и прислуги. Повзрослевшая в мгновение девушка берет в свои руки управление поместьем. Чтобы раздобыть денег на налоги за Тару, решает соблазнить богатого Ретта Батлера, но узнает, что мужчина в тюрьме. В отчаянии барышня выходит замуж за жениха сестры Фрэнка Кеннеди. Демонстрируя коммерческие таланты, ведет дела в магазине мужа и приобретает лесопилку. Молодой женщине, наконец, удается попрощаться с бедностью.
Скарлетт О’Хара и Эшли Уилкс
Сердце Скарлетт все еще принадлежит Эшли. Несмотря на счастливый брак возлюбленного с Мелани, девушка пытается быть рядом, опекает его и устраивает на работу. Вскоре ей снова предстояло облачится в наряд вдовы – муж погибает от рук вольных афроамериканцев, а Ретт, пользуясь случаем, делает Скарлетт предложение.
Семейная жизнь не складывается, любовь к мужу не просыпается даже с рождением дочери Бонни, в которой Ретт души не чает. Страдания по Эшли угнетают мужчину, а окончательный разрыв наступает после трагической гибели общего ребенка – Батлер покидает дом.
Скарлетт О’Хара
Двери к вожделенному воссоединению с Эшли приоткрылись было со смертью Мелани. Но, умирая при вторых родах, женщина говорит Скарлетт, что Ретт очень любит ее. В этот момент на героиню снисходит озарение – она понимает, что тоже любит только своего мужа, а к Эшли испытывала лишь глупое чувство собственности.
При встрече, на которой Скарллет призналась в своих чувствах, Батлер обдал ее холодом презрения, заявив, что любовь давно растаяла. Но героиня твердо решает вернуть расположение супруга и, наконец, быть счастливой. История заканчивается знаменитым монологом Скарлетт:
Образ
Митчелл подарила персонажу часть собственной биографии. Родословная писательницы уходит корнями в Ирландию и Францию, Скарлетт О’Хара тоже наполовину ирландка, наполовину француженка. Предки Маргарет участвовали в Гражданской войне, описанной в романе. Да и внешняя характеристика героини списана с фото красавицы Митчелл: темные волосы, зеленые глаза, стройная фигура. Впрочем, автор сразу говорит, что Скарлетт не отличается красотой, скорее, обладает пленительным обаянием.
Скарлетт О’Хара в юности
Женщина словно магнитом притягивала представителей сильной половины человечества, этим качеством писательница поделилась с вымышленной девушкой. Кроме того, добавила в ее характер собственные черты – мужскую хватку в делах, целеустремленность.
Скарлетт О’Хара родилась в 1845 году, ее возраст по роману – 16 лет, а в конце книги перед читателем предстает 28-летняя женщина. Маргарет Митчелл в подробностях описывает внешность героини, не забывая и о нарядах, которые полностью соответствуют той эпохе.
Зеленое платье Скарлетт О’Хара из занавески
В одной из глав красочно представлена задумка ее платья, в котором девушка отправилась соблазнять Ретта. Наряд из-за финансовой нужды Скарлетт сшила из портьеры:
В зените славы Митчелл удивлялась тому, что читатели и зрители выбрали Скарлетт своим эталоном, возведя в ранг чуть ли не национального героя. Считала такое поведение нелепым:
Поклонники же увидели в персонаже недюжинную силу характера. На долю девушки выпали тяжелые испытания, но, несмотря на нужду, войну и личные трагедии, она отличилась талантом подниматься и двигаться вперед. Энергии барышне хватило, чтобы реализовать скрытые ресурсы и пережить потрясения. Чем не национальный герой?
Бордовое бархатное платье
Планкетт специально попросил разрешения у Митчелл разнообразить палитру платьев Скарлетт, поскольку в книге она носит почти все вещи зеленого цвета. Писательница согласилась, сказав, что просто зеленый — это ее любимый цвет.
Кадр из фильма «Унесенные ветром» (1939) / Фото: MGM
Платье Скарлетт / Фото: The Harry Ransom Center The University of Texas at Austin
Бальное платье на вечеринке по случаю дня рождения Эшли Уилкс тоже описано в книге как нефритово-зеленое, но Планкетт сделал его бордовым. Платье очень красивое, стиля «принцесс», сшито из французского шелкового бархата бордового цвета (хотя из-за пленки «Техноколор» выглядит красным), украшено рубинами и страусовыми перьями. И, конечно, оно не является аутентичным нарядом 1870-х годов, а лишь эффектной стилизацией, включающей в себя модные тенденции конца 1930-х гг.
Селзник не заботился об исторической точности в фильме. «Посмотрите: Скарлетт в кадре крутит в руках пластиковый нарцисс и носит прически сороковых годов», — с горечью говорил художник.
На съемках фильма «Унесенные ветром» (1939) / Фото: MGM
С другой стороны, Планкетт и сам признавал необходимость адаптации исторических костюмов к современной аудитории. Он считал, что нужно сочетать подлинность с элементами современного дизайна. Хотя Планкетт заработал репутацию перфекциониста и скрупулезного исследователя, он говорил, что «самый исторически точный костюм может не дать правильного театрального эффекта на камеру, и, независимо от того, насколько они аутентичные, костюмы, которые отвлекают от истории, а не дополняют ее — неудачные».
Во время подготовки к съемкам фильма «Унесенные ветром» (1939) / Фото: The University of Texas
Во время подготовки к съемкам фильма «Унесенные ветром» (1939) / Фото: The University of Texas
При этом для всех актеров было сшито аутентичное белье, и Планкетт настаивал на том, чтобы актеры носили его даже тогда, когда его было не видно в кадре.
***
Предполагается, что после такого проекта художник просыпается знаменитым, и «его хотят» все студии и режиссеры. Но большой успех Планкетта на «Унесенные ветром» только усложнил ему поиск другой работы. Студии думали, что он будет слишком дорогим, или что он делает только большие исторические фильмы… И художнику пришлось «уйти в свободное плавание».
«Оскар» Планкетт все-таки получил, но, как ни странно, не за какую-то масштабную историческую работу, а за маленькую сцену «Белого бала» из фильма «Американец в Париже», да и то эту награду он разделил с Орри-Келли и Айрин Шарафф. И все-таки самая высокая награда художнику не золотой истуканчик, а любовь зрителей к его фильмам и образам, которые он создал.
Еще больше полезных статей на tvkinoradio.ru для сценаристов, режиссеров, операторов, монтажеров, художников-постановщиков, художников по костюмам, звукорежиссеров, композиторов, супервайзеров визуальных эффектов и продюсеров.
Какие актрисы проходили пробы на роль Скарлетт О’Хара
Через месяц после выхода романа Митчелл известный продюсер Дэвид О. Селзник купил права на экранизацию романа за 50 тысяч долларов и намеревался сразу же снять фильм, но съемочная группа столкнулась с многочисленными проблемами, которые привели к тому, что фильм вышел почти через четыре года.
Самой большой проблемой для Селзника и его команды был подбор двух главных ролей – Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера. Чтобы запустить общенациональную кампанию для фильма, Селзник инициировал очень дорогостоящий кастинг, в ходе которого было опрошено 1 400 женщин по всей территории Соединенных Штатов на роль Скарлетт О’Хара.
Многие женщины с энтузиазмом пробовались на эту роль, но их усилия оказались бесполезными, потому что Селзник и его команда в конечном итоге выбрали только 31 женщину, которые все были профессиональными актрисами. Среди этих актрис были Дайана Бэрримор, Нэнси Коулман, Полетт Годдар, Мириам Хопкинс и Вивьен Ли.
Маргарет Митчелл, автор оригинального романа, которая сотрудничала с Селзником в производстве фильма, отдавала предпочтение Мириам Хопкинс, потому что считала, что Хопкинс очень похожа на Скарлетт О’Хара из романа. Однако Хопкинс было уже за тридцать, и Селзник решил, что она слишком стара для этой роли.
Вместо этого он выбрал Вивьен Ли, молодую английскую актрису, которая в то время была мало известна в Америке. Ли оказалась идеальной кандидатурой на эту роль, и в наши дни вряд ли кто-нибудь мог представить себе другую актрису такой же молодой и волевой, как Скарлетт О’Хара.
Скарлетт: «Подумаю об этом завтра»
Любопытные факты:
- Начальные главы романа писательница давала просмотреть только своему супругу, и именно к его критике она прислушивалась больше всего.
- В 1937 году книжный бестселлер был удостоен Пулицеровской премии.
- Вивьен Ли, игравшая Скарлетт в одноимённом фильме, не очень хорошо уживалась на съёмочной площадке с коллегой, игравшим роль Эшли Уилкса, при этом Кларк Гейбл, исполнявший роль Ретта, стал верным приятелем актрисы.
«Бог мне свидетель, бог свидетель, я не дам янки меня сломить. Я пройду через всё, а когда это кончится, я никогда, никогда больше не буду голодать. Ни я, ни мои близкие Бог мне свидетель, я скорее украду или убью, но не буду голодать»
Изучение материала
Хотя Планкетт за свою карьеру одевал и современные картины, тем не менее за художником в Голливуде закрепилась слава любителя исторических проектов. Сам он давал этому очень простое объяснение: «Каждый хочет сунуть нос в современные вещи — жены режиссеров, секретарши, актрисы с довольно плохим вкусом. Намного проще сказать им: «Мне нравится ваша идея, но просто это неправильно для того времени!»
Иллюстрация из книги мод для леди / Фото: Godey’s lady’s book (1862). Образцы тканей / Фото: Textile Sample book
При проектировании костюмов для фильма «Унесенные ветром», Уолтер Планкетт стремился к подлинности, он хотел показать зрителям, как выглядели люди на американском Юге в период Гражданской войны. Для этого он отправился в исследовательскую поездку в Джорджию. Снабженный рекомендательными письмами, Планкетт встретился с Маргарет Митчелл, которая взяла его в однодневное путешествие в Джонсборо, ближайший город, похожий на вымышленную Тару. Но здесь художник сильно простыл, и Митчелл убедила его отлежаться в постели в своем отеле, прежде чем отправиться в Саванну и Чарльстон. «Он попытался это сделать, — вспоминала она, — но был вынужден покинуть город из-за множества людей, которые приходили к нему с костюмами 1860-х годов, полагая, что он хочет их все купить».
В своей поездке Планкетт посетил плантации и опросил стариков, которые еще застали Гражданскую войну. Его приглашали в дома и с гордостью показывали шелковые платья, принадлежавшие бабушкам и прабабушкам. «Одна женщина в Чарльстоне даже отправила своих детей собирать для меня коробку с шипами с дерева, растущего в этом районе, потому что во время блокады не было металлических булавок и иголок, и вместо них одежда скреплялась этими шипами», — вспоминал Планкетт.
Ретт Батлер: «Женись для удобства, а люби для удовольствия»
Это любопытно:
Права на экранизацию своего бестселлера Митчелл передала за 50 000$.
Вот это да! Кларк Гейбл был выкуплен для предназначенной роли у MGM аж за 1,2 млн $! Сама же создательница романа желала, чтобы роль исполнил комедиант Гручо Маркс. Стоит ли говорить, что заработок Кларка превзошёл гонорар Вивьен почти в 5 раз! ($120 тыс
против $25 тыс.)
Окончательный сценарий для кинокартины не понравился Митчелл, однако режиссёр не обратил внимание на её недовольство. Любопытно, что в создании некоторых сцен кинофильма участвовал знаменитый Скотт Фицджеральд, однако его даже не упомянули в титрах.
Оскар за лучший киносценарий был выдан Сидни Говарду посмертно, потому как он погиб за месяц до выпуска картины в свет.
Как ни странно, помощь в съёмке одного из эпизодов картины поручили самому Альфреду Хичкоку, но в финальную версию его труды не попали.
Ретт Батлер (Кларк Гейбл)
Красавчик Кларк Гейбл покорил сердца многих молодых девушек того времени. На момент съемок в роли Ретта Батлера он был уже довольно известен и популярен. А хороший гонорар, который актер получил за съемки в «Унесенных ветром» позволил ему заплатить опостылевшей супруге отступные и развестись с ней. Кларк женился на давней возлюбленной Кэрол Ломбард.
Счастье не было долгим. В 1942 году Кэрол погибла в авиакатастрофе. Полностью раздавленный и убитый горем мужчина начал беспробудно пить, расторг все контракты и ушел на фронт в поисках гибели. Однако судьба решила иначе – Кларк дослужился до майора и вернулся домой целым и невредимым.
Актер крутил много романов, пытаясь найти вторую Кэрол, женился еще 2 раза и стал отцом для двоих детей. Правда, дочь родилась от любовницы Лоретты Янг,и Кларк видел ее лишь раз, в уже сознательном возрасте, а рождения сына от законной супруги он уже не застал – умер от сердечного приступа в 59 лет.
История создания
Осенью 1926 года американская журналистка Маргарет Митчелл растянула лодыжку и оказалась прикованной к постели на несколько недель. Сначала женщина перечитала всю интересную художественную литературу библиотеки Атланты, а когда книги кончились, муж пошутил:
Писательница Маргарет Митчелл
И Маргарет села за работу, которая продлилась вплоть до 1933 года. Во время написания автор ревностно хранила тайну сюжета, тем более никому не показывала рукописи. Детали, и то в общих чертах, знал только муж. В 1935 году папка с отпечатанным на машинке романом попала в руки представителя крупного издательства «Макмиллан». Ознакомившись с трудами писательницы, он остался доволен, а спустя год книга «Унесенные ветром» уже гремела на всю страну.
Столь головокружительного успеха своего детища Митчелл не ожидала: женщина до конца дней считала, что «простая история о простых людях», лишенная стиля, философии и гениальных мыслей, не заслуживает такого внимания. С писательницей поначалу согласились и критики, холодно приняв книгу. Произведение выбивалось из череды модных на тот период литературных течений, да и непонятно было, к какому жанру его относить, – получился микс исторических, авантюрных и усадебных романов.
Маргарет Митчелл с романом «Унесенные ветром»
Но народное признание взяло верх. Маргарет стала звездой газет и телепередач, а после экранизации бестселлера имя писательницы узнал весь мир. Кроме того, книга принесла автору Пулитцеровскую премию.
Знаменитое место
Ковингтон расположен в 35 милях от Атланты. Он известен как Голливуд Юга. Здесь были сняты более 125 фильмов и телешоу.
В особняке «Двенадцать дубов» находятся четыре варианта платьев Скарлетт (Вивьен Ли) из фильма, а также два костюма Ретта (Кларк Гейбл). Согласно информации веб-сайта «Двенадцати дубов», судья Джон Харрис построил его в качестве своего таунхауса в 1836 году.
«Он владел большой плантацией недалеко от Ковингтона, которая была разграблена федеральными войсками в 1864 году, когда они начинали марш Шермана к морю, — говорится на сайте. — В историческом центре Атланты есть записи из журнала Шермана и Харриса, в которых описываются подробности тридцатидневного пребывания Шермана на плантации Харриса».
После гражданской войны Роберт Франклин Райт купил недвижимость за 1000 долларов и назвал ее «Кедрами». Семья отремонтировала интерьер и разбила сад самшита в задней части особняка. В 1903 году они продали дом Натаниэлю С. Тернеру, хлопковому брокеру, который владел Covington Mills. Дом в конце концов приобрел новое имя — Уайтхолл. Тем не менее в 1930 году он пришел в упадок.
Интересные факты
- Съемки «Унесенных ветром» стартовали со сцены побега Ретта и Скарлетт из охваченной огнем Атланты. Чтобы приблизить события к реальности, подожгли квартал, где раньше снимался фильм «Кинг-Конг».
- Кларк Гейбл и Вивьен Ли блестяще изобразили на экране страсть и нежные чувства, однако актеры недолюбливали друг друга и на съемочной площадке общались холодно. Позже Вивьен признавалась, что ненавидела целоваться с Кларком.
Ночь перед премьерой картины выдалась жаркой: подступы к кинотеатру заполонили толпы народа – фанаты книги Митчелл раскупали билеты как горячие пирожки. Те, кому не повезло, легко отдавали спекулянтам по 200 долларов – немыслимые деньги по тем временам (в кассе билет стоил 10 долларов).
Фильмы и актеры
Премьера экранизации романа Митчелл «Унесенные ветром» состоялась в конце 1939 года. Примечательно, что впервые картину увидели зрители Атланты. В копилке наград – восемь «Оскаров».
Вивьен Ли в роли Скарлетт О’Хара
Главная роль досталась невысокой ростом, щуплой и невероятно милой Вивьен Ли. Создатели фильма не сразу утвердили актрису, потому что та мало соответствовала книжному образу, к тому же была англичанкой. Сначала пропустили через кастинг почти полторы тысячи известных и не очень лиц Голливуда. Поиски продлились два года. Авторы ленты серьезно подумывали вручить сценарий Алисии Ретт и Марселль Мартин, но в итоге образ Скарлетт воплотила Ли. Обольстителя Ретта Батлера представил Кларк Гейбл.
Джоэнн Уэлли в роли Скарлетт О’Хара
Спустя 55 лет поклонников драмы познакомили с дальнейшей жизнью девушки из поместья Тара. Мини-сериал «Скарлетт» сняли по мотивам одноименного романа, который написала Александра Рипли. В Скарлетт О’Хару перевоплотилась Джоэнн Уэлли, а в Ретта — Тимоти Далтон.
С какими трудностями столкнулся продюсер при выборе актера на роль Ретта Батлера
Селзник и его команда столкнулись с совершенно другой проблемой в поисках идеального ведущего актера. А именно, Селзник намеревался продюсировать фильм исключительно через свою продюсерскую компанию Selznick International Pictures, но у всех актеров, которых он считал подходящими на роль Ретта Батлера, были заключены контракты с разными студиями.
Компания Warner связалась с Селзником и предложила ему пачку Бетт Дэвис, Эррола Флинна и Оливию де Хэвилленд на главные роли в фильме, но они потребовали права на распространение, поэтому Селзник отказался от сделки. Он стремился нанять Гэри Купера, очень разностороннего актера, который прославился в конце 1920-х годов благодаря таким фильмам, как «Виргинец» и «Прощай, оружие!». Его вторым выбором был Кларк Гейбл, который подписал контракт с MGM Studios. Однако MGM Studios была готова одолжить Гейбла Селзнику в обмен на половину кассовой прибыли фильма и несколько других неудобных условий.
Сначала Селзник связался с Купером. В то время Купер был подписан на продюсерскую студию Сэмюэля Голдвина, и Голдвин отказался одолжить его Селзнику за любую сумму денег. Поскольку Купер был первым выбором Селзника на роль Ретта Батлера, Селзник обратился к нему напрямую и попросил его покинуть студию Голдвина и перейти в Selznick International Pictures.
Не сумев убедить Купера присоединиться к его звездному составу, Селзник согласился выполнить все требования студии MGM и нанял Кларка Гейбла, который стал Реттом Батлером, которого уже все знают и любят. Его изысканная игра принесла ему номинацию на премию Оскар за Лучшую мужскую роль и сделала его одним из ведущих актеров кинематографа 20-го века.
В 1979 году, спустя 40 лет после выхода фильма «Унесенные ветром» и 18 лет после смерти Гэри Купера, Гектор Арсе опубликовал обширную биографию Гэри Купера под названием «Гэри Купер: интимная биография».
Скарлетт О’Хара (Вивьен Ли)
Взбалмошную, но сильную духом Скарлетт, вопреки всеобщим ожиданиям, сыграла малоизвестная английская актриса Вивьен Ли.
Уже во время съемочного процесса сердце молодой звезды принадлежало женатому на тот момент Лоуренсу Оливье. Да и сама она была в браке с адвокатом Гербертом Ли Холманом.
Только после экранизации «Унесенных ветром в 1940 году влюбленные развелись с супругами, оставили им детей и поженились.
К сожалению, огромный успех Вивьен после роли Скарлетт принес ей много горя в личной жизни. Лоуренс не был столь популярен, и его оскорбляли слова о том, что он всего лишь «муж Вивьен Ли». Актриса поддерживала мужа как могла, вкладывая все свои деньги в его карьеру.
Она даже хотела подарить любимому ребенка несмотря на то, что первую дочь без сожаления оставила бывшему супругу, но все ее беременности заканчивались выкидышами. Как итог – затяжная депрессия, истерики, срывы.
Врачи поставили Вивьен Ли страшные диагнозы – маниакальная депрессия и туберкулез. Лоуренс Оливье не выдержал испытания и ушел от жены к любовнице Джоан Плаурайт. Актриса умерла в одиночестве, когда ей было всего 53 года.
Великолепное место
Нынешний владелец объяснил причину продажи поместья так: «Мы чувствуем, что выполнили то, что намеревались сделать, и готовы начать новое приключение».
Живой аукцион» состоится 25 июля. Описание объекта следующее: «Здесь есть 12 больших спален и 12 роскошных ванн, а также большая столовая, салон, вторая столовая и гостиная, а также кухня — мечта шеф-повара. В одной из ванн есть очень редкий старинный роскошный душ, один из немногих в мире. Есть две ванны стоимостью более 14 000 долларов каждая. Собственность находится на 3 акрах сада с бассейном, беседкой и гаражом на 4 машины.
Студентка полицейской академии Вьетнама рассказала, как ухаживает за кожей лица
Если выпало мало снега, то урожая не будет: 16 декабря — День Ивана Молчальника
Кожа гладкая и свежая: дермопланирование, или Зачем женщине нужно брить лицо
Прочие цитаты из книги и фильма
Это любопытно:
- По окончании съёмок исполнительница главной роли стала испытывать раздражение и недовольство ко всему окружающему, при этом Вивьен смогла-таки завоевать с помощью этой роли долгожданный «Оскар».
- У героини Вивьен Ли было аж 27 практически идентичных фиолетовых нарядов, которые отличались лишь степенью изношенности. Этот приём позволял лицезреть, как с годами теряло свою форму и прочность единственное платьице Скарлетт.
- Актриса, которая сыграла мать главной героини, на момент съёмок была всего на 3 года старше Вивьен Ли.
- Хэтти МакДэниэл, которой досталась роль темнокожей няньки, стала первой афроамериканкой, заполучившей «Оскара». Самое смешное, что из-за существовавших тогда законов она даже не смогла попасть на премьеру.
Последние строки романа могут вернуть уверенность в том, что жизнь должна продолжаться, несмотря ни на что. Надо найти в себе силы продолжать жить и бороться – как это делали герои романа. И верить в то, что «завтра будет совсем другой день!»
