Сумасшедшие, пьяные, мертвые
Отто Дикс, «Метрополис», триптих, 1927–28.
По воскресеньям Людвиг играет на органе в церкви при сумасшедшем доме, где встречает прекрасную девушку с шизофренией и множественными личностями — Изабеллу — которая принимает его за своего возлюбленного. Изабелла рассуждает, мягко говоря, странно: боится, что зеркала украдут ее душу и верит, что предметы исчезают, когда их не видишь.
Но после общения с ушлыми спекулянтами, кровожадными патриотами, пафосными поэтами и расчетливыми вдовами, которые требуют от него мавзолеев, главный герой не может отделаться от мысли, что болезненно искренняя Изабелла — самый нормальный человек во всем Верденбрюке и постепенно в нее влюбляется. Параллельно, впрочем, он крутит романы и с другими девицами, с переменным успехом:
Проститутки и драгдилер, Веймарская республика.
В этом, кстати, весь «Черный обелиск» — рассуждения о смысле жизни и любви здесь больше, чем где бы то ни было у Ремарка, приправлены иронией и оттого выглядят не так тяжеловесно: самые высокопарные речи отданы Изабелле как девушке не совсем от мира сего. Все остальные, кроме, может, неприкаянного Людвига, очень рациональны:
Еще, в силу бизнеса героев, в романе постоянно царит атмосфера несколько макабрического веселья: все, как традиционно у Ремарка, бухают, кто-нибудь засыпает в гробу, пьяный фельдфебель каждую ночь методично обоссывает тот самый черный обелиск, Людвигу приходится гонять парочки, которые занимаются сексом на надгробиях… в общем, творится полный хаос. Все не очень понимают, куда все движется — инфляция все более бешеная с каждым днем — и живут как в последний раз.
Впрочем, Ремарк не был бы Ремарком, если бы не напомнил, что будет дальше. Одна из самых сильных сцен «Черного обелиска» — когда главный герой становится свидетелем демонстрации инвалидов войны: безруких, безногих, слепых и искалеченных, бедных и всеми забытых, чьи пенсии сожрала инфляция. Они с молчаливым протестом идут сквозь центр города и выходят к церкви, где их ждут национал-социалисты с плакатом «Адольф Гитлер вам поможет!».
Пожалуй, «Черный обелиск» — лучшая книга Ремарка именно потому что в ней он наконец-то нашел идеальные ингредиенты для своего коктейля. Тягостное ощущение неизбывности войны и смерти — прошлой и будущей — смягчено нежной ностальгией по юности, которую вспоминает уже пожилой человек. Философствования поданы легко, под соусом острого юмора, местами вскипающего до желчи. Картину зарождения нацизма из непроходимой тупости и реваншизма оттеняют лирические, нежные сцены с Изабеллой. Все в меру, где нужно — трогательно, где нужно — смешно, а кое-где и просто невыносимо. И над всем этим немым укором высится черный обелиск, такой же нелепый и не на своем месте, как Людвиг Бодмер — да и все люди в этой прекрасной книге.
Тени в раю
Последнее из произведений Эриха Марии Ремарка, которое он не успел закончить. Рукопись была опубликована под названием Земля обетованная спустя десятилетия – только в 1990-х. Так же, Тени в раю, завершают логически цепочку романов автора об иммигрантах Второй Мировой Войны – после Возлюби ближнего своего и Ночь в Лиссабоне. Если в последнем, героев еще подстерегала опасность в Испании, возможность быть схваченными режимистами Франко, то здесь действующие лица уже в полной безопасности – во всяком случае от рук нацистских преследователей. И хронологически действия происходят теперь в последний год войны. Предвоенные темы гонений, массового переселения народов теперь сменяются горестным осознанием смерти миллионов людей. Стало быть, те немногие, кому удалось оторваться от преследователей и оказаться по другую сторону Атлантики, могут считать себя настоящими счастливчиками, но это не был бы Ремарк, будь все так идеалистично.
Автор доводит до апогея свои прежде озвученные идеи о переселении целых народов, о перекраивании границ Европы, о расовой и социальной нетерпимости, о разных классах общества, о воинском долге и чувстве справедливости. И хотя в какой-то степени, книга Тени в раю так и осталась большим черновиком, неотшлифованным произведением, Ремарк чувствуется здесь во всем. Будучи сами таким же переселенцем войны из Германии, он словно пишет свою автобиографию – не по конкретным деталям, а по внутреннему состоянию и мировосприятию. Интенсивно поднимаются вопросы ответственности немецкой нации, людей за деяния свои и своих лидеров. Также интересно обыграно отношение к многочисленным переселенцам в США, которым здесь не то, чтобы рады, не смотря на общественные заверения на публику.
В целом же Тени в раю лишен какой-то интриги – за главным героем, бывшим журналистом с новым именем Роберт Росс никто не гонится. Его проблемы заключаются в ассимиляции в новой стране, новой эпохе и новой жизни. В поиске работы, жилья, подхода к красивой женщине Наташе. Он продолжает терзаться прошлым – главному герою регулярно снятся кошмары о том, что его преследуют гестаповцы. Через главного персонажа ярко передается смысл романа Тени в раю, идейная суть. Люди, иммигранты, которые годами скрывались, испытывали унижения и лишения, теперь оказались в столице мира – Нью-Йорке. В прошлой жизни они были тенями самих себя и продолжили, к большой трагедии, быть таковыми.
Поздние годы
В 1960-е годы Ремарк превратил рассказ «За гранью» в роман, который он назвал «Небеса не знают любимчиков» («Жизнь взаймы»). В нем описана история любви между молодой пациенткой госпиталя и гонщиком. В следующем году он написал «Ночь в Лиссабоне», которая была посвящена теме эмигрантов без гражданства и отразила безродность многих его соотечественников.
Ремарк и его работа оставались близкими к киноиндустрии в течение 1960-х годов. За всю свою жизнь он писал сценарии и снимался в фильмах, получив прозвище Король Голливуда.
Годдар поддерживала его в период реабилитации после артрита, инсульта и хронической сердечной недостаточности, пока он не умер от аневризмы аорты в больнице Св. Агнеса, Локарно, Швейцария, 25 сентября 1970 года.
Ранние годы жизни
Его жизненный путь был долгим и насыщенным событиями. Отцом Эриха Пауля Ремарка (после смерти матери он сменил имя) был переплетчик и мастер-машинист Петер Франц Ремарк, мать звали Анна Мария Ремарк (Шталькнехт в девичестве). Родители были потомками набожных французских католиков, экспатриированных в Рейнскую область после Французской революции.
Он появился на свет 22 июня 1898 года в Оснабрюке, Вестфалия, процветающем промышленном городе на северо-западе Германии, в двадцати пяти милях от Нидерландов.
Ремарк был третьим ребенком в семье. Старшей была сестра Эрна, после нее в 1896 году родился Теодор Артур, умерший в возрасте пяти лет. В 1903 году появилась Эльфрида, его младшая сестра. Все дети, воспитанные в строгой католической семье, посещали местную Präparande, приходскую школу, где будущий писатель часто сталкивался со школьным руководством, особенно с профессором Коншореком, которого он позже использовал при создании образа Канторека. Чтобы заплатить за школьные учебники, рыбу для своего аквариума и некоторые детские прелести, Ремарк, будучи талантливым пианистом и органистом, давал уроки игры на фортепиано молодым девушкам, которых часто больше интересовала его внешность, чем педагогика.
Когда позволяло время, он собирал бабочек, камни и штампы, был членом гимнастического клуба, ловил рыбу в реке Поггенбах, демонстрировал фокусы, занимался сочинением стихов и эссе.
Земля обетованная
Последний роман Ремарка. У него очень интересная история. Он был опубликован после смерти писателя в 1971 году его супругой. Издательство сократило текст, книга была выпущена под названием «Тени в раю».
В 1998 году рукопись «Земля обетованная» была опубликована в том виде, в котором она существовала. Эта история немецких эмигрантов, которые решили поискать лучшей доли в США.
Америка всегда ассоциировалась у них со свободой и независимостью. Они сделали все возможное, чтобы попасть в эту страну. Вот только по приезду эмигранты поняли, что они здесь никому не нужны. Им придется самим о себе позаботиться…
Приют грёз
Первый роман автора, который был написан в 1920 году. После публикации романа критики просто высмеяли Ремарка, после чего автор пообещал больше никогда не писать. И, наверное, это один из немногих случаев, когда стоит порадоваться, что мужчина не выполнил своего обещания.
«Приют грез» или по-другому «Мансарда снов» очень отличается от остальных книг Ремарка. В нем нет и слова о войне. В книге встречаются стихи немецких классиков и размышления о любви.
Приют Грёз – это дом художника, который находится в маленьком городке. В этом доме всегда рады гостям. В доме всегда много гостей – это молодые люди, с чистыми помыслами и открытыми душами, в их сердцах живёт вечная весна. История о молодом человеке Фрице и прекрасной девушке Элизабет. История о любви, которая смогла пережить разлуку, предательство и измену.
После войны
Начиная с 1918 года Ремарк работает, меняя различные профессии, а в 1920 году выходит его первый роман. К 1925 г. он уже постиг азы работы профессионального литератора. Ремарк переезжает в Берлин и женится на юной красавице, больной туберкулезом. Девушку зовут Ютта, но все друзья называют ее Жанной. Ее образ позже появится в нескольких его романах. Более всего она известна как Пат из «Трех товарищей». Прожив четыре года вместе, они разведутся, причем Жанна возьмет вину на себя.
Но они повторно оформят брак, чтобы она смогла выехать из нацистской Германии. Они не будут больше жить одной семьей, но материально Ремарк будет помогать Жанне до конца своей жизни и оставит ей значительное наследство. Благородное отношение к чужой уже женщине он пронесет через всю жизнь. Вот так биография Ремарка связана с его первым браком.
Искра жизни
Роман вышел в 1952 году. Это не вымышленная история, скорее «вымученная». Дело в том, что этот роман Эрих посвятил своей сестре, судьба которой была очень трагична. Эльфриду Шольц арестовали в 1943 году. Причина – антифашистская агитация. Женщину признали виновной и казнили.
Эрих написал книгу о несуществующем лагере, он нарушил табу, которые в то время были установлены в ФРГ. Что за этим последовало? Разрыв контракта с издательством и множество других проблем. Никто не хотел публиковать это произведение. Были и те, кто по достоинству оценил «Искру жизни». Это люди, которые в действительности побывали в концлагере.
Современный читатель наверняка заинтересуется книгой, ведь это часть истории обычного народа, далекого от политики, людей, которые просто хотели жить…
Фронт и жизнь после
В период жизни будущего писателя в сошедшем с ума мире шла кровопролитная война. Поэтому в 1916 году Эриха призвали на фронт. Отслужив год и получив 5 ранений, молодой человек был отпущен домой.
В родном для него городе Оснабрюке, по-прежнему, проживал отец Эриха. Там писатель и остался, сняв для работы и рисования отдельный кабинет. Работая в данном кабинете, Эрих чувствовал некоторое успокоение своей раненной невзгодами души. В 1920 году на свет из под его пера родилось произведение «Приют грез».
Эрих, чтобы прокормить себя, работал то учителем, то бухгалтером, то торговал надгробиями. Все эти должности занимали писателя лишь настолько, насколько было необходимо, чтобы неплохо зарабатывать.
В 1922 году талантливый молодой человек подыскал для себя более подходящую работу. Он переехал в Ганновер, устроившись там в издание «Континенталь». На работе Эрих писал слоганы и рекламные листовки.
Позже писатель перешел в журнал «Спорт им бильд». Везде, где он трудился, Эрих издавал отрывки своих произведений. Работа в новом журнале открыла для него двери в литературный мир Берлина.
В 1926 году писатель-самоучка выпустил на суд широкой публики романы «Женщина с золотыми глазами» и «Из юношеских времен». Романы были приняты «на ура» и публикой, и критиками. С тех пор, поверив в свой успех, Эрих продолжал упорно трудиться над новыми шедеврами.
Карьера писателя
В это же время, скрывая послевоенную травму под публичными проявлениями остроумия и элитарности, он все еще переживал муки военного времени, что повлияло на его творчество.
Эрих Мария Ремарк в течение пяти недель сочинил Im Westen nichts Neues (буквально «На Западе — ничего нового»), который по частям публиковался в журнале Vossische Zeitung с 10 ноября по 9 декабря 1928 года, а затем был издан как роман. Хотя издатели скептически относились к тому, что послевоенный читатель все еще интересовался Первой мировой войной, в том же году разошлось полтора миллиона экземпляров пацифистского бестселлера Ремарка, который у нас знают под названием «На Западном фронте без перемен». Тогда же он был переведен на двадцать девять языков.
Немецкая лига офицеров, услышав о выдвижении Ремарка на Нобелевскую премию, поставила под сомнение мудрость шведского комитета при рассмотрении этого предложения. Самые сильные голоса против Ремарка принадлежали национал-социалистической партии, ультранационалистической группе, которая обвинила его в намеренном создании антигероя с целью очернить войну и в унижении Германии. Ремарк отказался от интервью, назвав свою работу неполитической.
Следующее десятилетие было еще более беспорядочным. В 1930 году он развелся с Юттой; однако они остались жить вместе и переехали в Каса Ремарк в Порто Ронко, на швейцарское озеро Маджоре.
Именно в этом году Ремарк сделал свой первый шаг к кинематографу, работая с Universal Studio над черно-белой версией «Все тихо» (по книге «На Западном фронте без перемен»). Фильм был разрекламирован Национальным советом кинокритиков и назван картиной года. В нацистской Германии фильм был запрещен.
Чем «Черный обелиск» отличается от других романов Ремарка
Ханна Хёх, «Разрез кухонным ножом пивного живота Веймарской республики». 1919
Не поймите меня неправильно: я до сих пор люблю Ремарка. Он мог иногда быть пафосным, иногда — повторять собственные мотивы. Но как ни крути, он умело сочетал захватывающий сюжет с идеей, а гуманизм со скепсисом
При этом Ремарк уделял внимание обычным людям, наблюдавшим, как из старой Европы, расколотой Первой мировой, рождается что-то новое и чудовищное. Именно об этом «Черный обелиск» — на мой вкус, самая сильная книга Ремарка
Роман написан в 1956 году, когда автору было под шестьдесят и он жил в эмиграции. Отгремела Вторая мировая, давно побежден Гитлер, и на этом фоне, несколько отстранившись от ужаса 30-х и 40-х, Ремарк мысленно возвращается в собственную молодость в Германии межвоенных лет. Тогда ему было двадцать с небольшим, он перебивался случайными заработками — то бухгалтер, то учитель… приходилось и торговать надгробиями, и играть на органе для душевнобольных. Этим занимается и Людвиг Бодмер, главный герой «Черного обелиска».
Дело происходит в крошечном немецком городишке Верденбрюке, списанном с родного города автора, Оснабрюка. Вместе с армейским товарищем Георгом и его непроходимо тупым братом Генрихом Людвиг работает в похоронном бюро, сбывая родственникам свежепреставившихся надгробные камни, кресты и прочие украшения могил. Черный обелиск из заглавия — никому не нужное здоровенное сооружение, которое товарищи давно отчаялись продать.
Такая работа и сама по себе не очень весела, а тут еще и ситуация в стране — хуже некуда. Инфляция зашкаливает, курс доллара с каждым днем бьет новые рекорды. То, что вчера было деньгами, назавтра превращается в бумагу. Честные бюргеры из XIX века, не понимающие, как такое возможно, разоряются один за другим и то и дело кончают с собой. Выживают и процветают только хитрые воротилы, вовремя разжившиеся ценными бумагами или недвижимостью. Но главные герои к ним не относятся: они, скорее, коммерсанты-неудачники, которые каждый день отчаянно барахтаются, чтобы остаться на плаву. И если практичный сорокалетний Георг относится ко всему философски, двадцатипятилетний главный герой, поэт в душе, то и дело пускается в мрачные рассуждения:
Инфляция: дети играют с пачками обесценившихся купюр.
Личная жизнь Ремарка
Когда в 1925 году Эрих приехал в Берлин, он начал отношения с дочерью владельца журнала, где работал. Родители не позволили состояться свадьбе молодых людей.
После трагичного разрыва Ремарк взял в жены танцовщицу Ильзе Замбоне. Именно с нее он написал многих своих героинь, например, Пэт из романа «Три товарища». Большеглазые и длинноволосые девушки были идеалом красоты для Эриха.
После переезда в Берлин и женитьбы Ремарк вел себя так, словно мечтал забыть о нищем прошлом. Он выкупил титул у обедневшего барона, посещал театры и светские рауты, модно одевался.
В 1933 году, когда Гитлер вот-вот должен был прийти к власти, друзья посоветовали Эриху уехать из Германии. Он бросил все и переехал в Швейцарию. На Родине, тем временем, его лишили гражданства за роман «На Западном фронте без перемен».
Уехал Ремарк без жены, их отношения на тот момент были расторгнуты. Намного позже он помог Ильзе бежать из Нацистской Германии, снова женившись на ней.
На долгие годы главной любовью Эриха стала Марлен Дитрих. Они познакомились в Швейцарии, но актриса уже тогда была очень известна в США.
Кстати, образ Джоан Маду был списан Ремарком именно с Марлен. Так актриса, хоть и косвенно, приложила руку к созданию «Триумфальной арки». Роман писателя и артистки был драматичным. Марлен не отличалась верностью, по меркам морали того времени была распущенной.
Во Франции Дитрих проживала с мужем, дочерью и любовницей мужа. Поговаривали, что Марлен являлась «бисексуалкой», поэтому строить с ней отношения Эриху было крайне сложно.
Однажды Ремарк, сходивший по Дитрих с ума, предложил ей выйти за него замуж, но роковая красавица лишь ответила, что недавно сделала прерывание беременности от своего нового любовника, а затем просто пожала плечами.
Конец отношений с Дитрих настал после того, как женщина завела отношения с богачкой из Америки. Последней точкой была ее просьба подарить ей на день рождение одну из картин, коллекцию которых Ремарк так трепетно собирал в течение всей жизни. Эрих ответил отказом, и актриса разорвала связь с Ремарком навсегда.
Работая в Голливуде, как сценарист своих романов, Эрих довольно много зарабатывал, был вхож во многие дома светской элиты и не нуждался в протекции или деньгах.
Статный мужчина был в чести у многих голливудских актрис. Недолгий срок его связывали отношения и с Гретой Гарбо. В 1945 году, когда Эрих закончил «Триумфальную арку», он переехал в Нью-Йорк. Там его застигло известие о смерти сестры в концлагере. В ее честь мужчина начал писать произведение «Искра жизни».
Через 6 лет после переезда Ремарк повстречал в Нью-Йорке Полетт Годар. Сорокалетняя женщина имела очень интересные корни. Она была и еврейкой, и американкой, и англичанкой.
Спустя год после начала новых отношений Ремарк развелся с первой женой, на которой был женат лишь на бумаге, выплатив ей внушительную компенсацию, и назначив пожизненное содержание.
В 1958 году Эрих и Полетт тихо поженились. Полетт оставалась с писателем до самой его кончины.
Биография Эриха Марии Ремарка по годам
1898, 22 июня – родился Эрих Пауль Ремарк в городе Оснабрюк в семье переплетчика. Имел старшего брата, который умер в 1901 году и сестренок – Эрну и Эльфриду.
1904 – 1908 – обучался в народной школе Домшуле.
1908 – 1912 – обучался в школе Йоханнисшуле.
1912 – 1915 –поступил в католическую семинарию на учителя народной школы.
1915 – поступил в королевскую учительскую семинарию в Оснабрюке, где подружился с Фрицем Хёрстемайером. Фриц стал человеком, вдохновившим Ремарка на литературную деятельность.
1916, 21 ноября – Эриха призвали в армию. Он попал на передовую. У него осталось на память о службе 3 ранения.
1916 – вышла его первая публикация о службе в армии.
1917, январь – его перевели в другое армейское подразделение на Западный фронт. После ранения в левую ногу юноша получил назначение в канцелярию.
1917, 9 сентября – от рака умерла мать Ремарка – Анна-Мария. После смерти матери Эрих стал носить имя, которые стало известно всему миру – Эрих Мария Ремарк.
1918 – умер лучший друг Ремарка Фриц Хёрстермайер. В апреле вышла публикация под названием «Я и ты».
1918, 15 ноября – награжден Железным Крестом I степени, от которой Ремарк отказался.
1919 – уволился со службы и продолжил обучение в учительской семинарии.
1920 – написал свой первый роман «Приют грез».
1920, 25 июня – получил квалификацию учителя.
1920 – 1921 – началась преподавательская деятельность.
1921, март – забросив преподавательство, начал работать театральным критиком в таких изданиях как «Оснабрюкер Ландесцайтунг» и «Оснабрюкер Тагеблат».
1922 – Эрих переезжает в Ганновер. Здесь он занимается составлением рекламных текстов для «Эхо Континенталь».
1923 – пишет роман «Гэм». Занимает должность редактора в журнале «Эхо Континенталь».
1924 – в свет вышло эссе «О смешивании дорогих видов шнапса».
1925, 14 октября – женится на танцовщице Ильзе Ютте Замбоне.
1926 – Ремарк купил себе дворянский титул. Его усыновил за 500 марок Хуго фон Бухвальд – обедневший дворянин.
1928, август – становится редактором журнала «Шпорт им Бильд». Вышел в газетном варианте роман «На Западном фронте без перемен».
1929, январь – в берлинском издательстве «Пропилэен-Ферлаг» выпущен роман «На Западном фронте без перемен». Роман стал настоящей сенсацией в Германии. Всего за год было раскуплено около полутора миллионов экземпляров книги. Всего роман выдержал 43 издания и был переведен на 36 языков.
1929, сентябрь – его выдвинули в качестве номинанта на Нобелевскую премию по литературе.
1930 – писатель знакомится с Рут Альбой и Вальтером Файльхенфельдом В 1930 году Ремарк познакомился с Рут Альбу (по ее совету начал покупать картины и другие произведения искусства) и завел знакомство с Вальтером Файльхенфельдтом.
1930, 7 декабря – вышел роман «Возвращение».
1931 – варшавский профессор права Сигизмонд Цыбиховски выдвинул вновь Ремарка в качестве кандидата на Нобелевскую премию по литературе. Однако Лига германских офицеров выдвинула протест.
1931, 20 августа – купил себе виллу «Каза Монте Табор» в Швейцарии.
1936 – вышел в печать роман «Три товарища».
1938, сентябрь – в Венеции Ремарк знакомится с Марлен Дитрих, у них завязываются отношения.
1938 – вновь женился на Ильзе Ютте Замбоне. Начал работу над романом «Возлюби ближнего своего».
1938, декабрь – начал работу над романом «Триумфальная арка».
1939 – из печати выходит роман «Возлюби ближнего своего».
1940 – Марлен Дитрих помогает Ремарку получить американскую визу и он вместе с женой приезжает в США.
1942 – музей «Каунти Мьюзиэм» организует выставку, в которой представлены экспонаты из коллекции Ремарка.
1943, октябрь – в Германии сестру Ремарка Эльфриду приговаривают к смертной казни. Именем Эльфриды Ремарк названа улица в Оснабрюке.
1945 – опубликован роман «Триумфальная арка».
1946, 7 августа – супруги получают американское гражданство.
1951 – Ремарк в Нью-Йорке знакомится с актрисой Полет Годдар.
1952 – опубликован роман «Искра жизни».
1954- из печати выходит роман «Время жить и время умирать».
1957, апрель – Ремарк во второй раз разводится с Ильзой.
1958, февраль – женится на Полетт Годдар в Коннектикуте.
1959 – выходит роман «Жизнь взаймы».
1961 – журнал «Вельт ам Зоннтаг» печатает «Ночь в Лиссабоне».
1963 – Ремарк переносит серьезный сердечный приступ.
1963, декабрь – родной город писателя Оснабрюк присуждает ему медаль Мёзера.
1967 – Эрих Мария Ремарк был награжден правительством ФРГ Большим Крестом за заслуги.
1968 – писатель был избран Немецкой академией языка и поэзии членом-корреспондентом.
1970, 25 сентября – Эрих Мария Ремарк умер от аневризмы аорты.
1971 – после смерти писателя Полетт Годдар издала роман «Тени в раю».
Гэм
Ремарк написал этот роман в 1924 году, но опубликована эта книга была уже после смерти. Главная причина того, что при жизни этот роман не увидел свет в том, что первую книгу автора не оценили. Именно поэтому «Гэм» так и пролежала в столе.
И только в 1988 году читатели смогли узнать историю девушки, которая путешествует по миру. Она побывала в Париже, Сингапуре, Луксоре и Вьетнаме. Цель путешествия одна – найти свою любовь.
В книге Ремарк попытался разобраться в жизни свободной женщины, в принципах и приоритетах. В жизни женщины, которая зависит от мира мужчин, но делает все, чтобы стать независимой.
Возлюби ближнего своего
Работа над произведением началась в 1938 году. В 1939 году роман начали печать в журнале. В 1941 году вышел фильм по книге, после чего «Возлюби ближнего своего» издали отдельной книгой.
И снова мы оказываемся в послевоенной Германии, когда к власти приходит Гитлер. Очень реалистично показана судьба еврейского народа. Их перестали считать за людей. Развивается система доносов и больше нет справедливости. Людей высылают из страны, а многие просто бегут сами. Целая армия эмигрантов осаждает Европу, из-за чего ужесточают меры к нелегальным поселенцам. И снова людям приходится бежать, но уже пересекают границу другой страны. Но в мире ещё остались люди, которые могут любить жизнь.
Избранная библиография
Произведения Ремарка:
Романы
- Приют грёз (вариант перевода — «Мансарда снов») (нем. Die Traumbude) (1920)
- Гэм (нем. Gam) (1924) (опубликовано посмертно в 1998)
- Станция на горизонте (нем. Station am Horizont) (1927)
- На Западном фронте без перемен (нем. Im Westen nichts Neues) (1929)
- Возвращение (нем. Der Weg zurück) (1931)
- Три товарища (нем. Drei Kameraden) (1936)
- Возлюби ближнего своего (нем. Liebe Deinen Nächsten) (1941)
- Триумфальная арка (фр. Arc de Triomphe) (1945)
- Искра жизни (нем. Der Funke Leben) (1952)
- Время жить и время умирать (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
- Чёрный обелиск (нем. Der schwarze Obelisk) (1956)
- Жизнь взаймы (1959):
- Ночь в Лиссабоне (нем. Die Nacht von Lissabon) (1962)
- Тени в раю (нем. Schatten im Paradies) (опубликовано посмертно в 1971 году. Это сокращённая и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная».)
- Земля обетованная (нем. Das gelobte Land) (опубликовано посмертно в 1998 году. Роман остался неоконченным.)
Рассказы
Сборник «Воинствующий пацифист» (нем. Ein militanter Pazifist):
- Враг (нем. Der Feind) (1930—1931)
- Безмолвие вокруг Вердена (нем. Schweigen um Verdun) (1930)
- Карл Брегер во Флери (нем. Karl Broeger in Fleury) (1930)
- Жена Йозефа (нем. Josefs Frau) (1931)
- История любви Аннеты (нем. Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
- Странная судьба Иоганна Бартока (нем. Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)
Смятение чувств
Марлен выбирает для летнего отдыха модный французский курорт Антиб, и вся ее семья отправляется туда. «Семья» Марлен состоит из нее самой, ее мужа Рудольфа Зибера, тринадцатилетней дочери Марии, любовницы мужа Тамары Матул (балерины из русской труппы), режиссера Фон Штернберга. Теперь в семью входит и Ремарк. Брак Марлен и Рудольфа давно уже существует лишь на бумаге, однако они по-прежнему остаются друзьями и партнерами. До самой своей смерти Рудольф останется официальным мужем Дитрих, ее советником и доверенным лицом. Марлен нисколько не скрывала своих любовных похождений и поверяла ему свои сердечные дела. Рудольф не оставался в долгу: Тамара Матул — была его преданной любовницей. Марлен Дитрих всячески поощряла это увлечение супруга, но лишь при одном условии: Тами не должна была иметь детей от Рудольфа.
Вскоре о любовной связи Дитрих и Ремарка говорит уже весь мир: назойливые фотографы и журналисты хорошо знают свое дело. Марлен Дитрих становится прототипом главной героини романа Жоан Маду. Равика, эмигранта из Германии, автор списывает с себя. «Высокие брови, широко поставленные глаза, светлое таинственное лицо. Оно было открытым, и это составляло ее тайну». Так описал свою возлюбленную Ремарк. Мария, дочь Марлен, позже вспоминала, что писатель всегда имел при себе коробку с остро отточенными карандашами и блокнот из желтой кожи, чтобы внезапное вдохновение не застало его врасплох. Ремарк по много часов работает в комнате с зашторенными окнами, а Марлен в это время знакомится и заводит дружбу с американским послом в Великобритании Джозефом Кеннеди, чей сын станет президентом. Кеннеди-старший, отец девятерых детей, имеет виллу по соседству. У него устойчивая репутация ловеласа, и Дитрих также подпадает под его обаяние. Даже дочь Марлен в воспоминаниях писала, что мать и мистер Кеннеди удивительно долго задерживались в раздевалке. Ремарк весьма болезненно переживает увлечение Марлен, его ревность находит выход на страницах романа.
Герой романа Равик становится альтер-эго автора. Ремарк начинает подписывать именем Равик многие свои письма к Марлен, подчас полные горечи и упреков. В личной переписке со своей возлюбленной он использовал и другой псевдоним: когда Марлен давала ему отставку, он писал трогательные письма от имени маленького мальчика-посредника по имени Альфред, который обращался к ней «тетя Лени» и просил ее простить Равика и вернуться к нему.
Эмиграция
В 1932 году Ремарк попадает в немилость немецких властей, которые изымают банковские сбережения писателя в размере 20 тысяч рейхсмарок. Он переезжает в Порто Ронко, а тем временем разбирательства по его делу продолжаются. Итогом становится штраф «за незаконные валютные операции» в размере 30 тысяч рейхсмарок, который он выплачивает. Ремарк активно работает над романом «Пат» (Три товарища»), а в Германии его книги уже числятся в категории запрещенных. Он подавлен и находится в депрессии: много пьет, ни с кем не общается. Выбор германским народом Гитлера его окончательно угнетает.
Позже, в 1935 году Ремарк получает предложение от правительства Германии о возвращении на родину, от которого, не раздумывая, отказался.
В 1939 году писатель уезжает в США, где через 8 лет получает гражданство. На вторую родину – в Швейцарию – Ремарк возвращается лишь в 1958 году. Здесь он проживает до конца своих дней.
Смерть величайшего прозаика
Два года до смерти Ремарк с женой прожили в Риме. Там писатель и скончался в 1970 году от сердечного приступа. Умер Эрих в больнице Локарно 25 сентября.
Ремарк завещал похоронить его прах в Швейцарии, что и было сделано.
Могила известного прозаика находится на швейцарском кладбище Ронко. Во время похорон на кладбище проститься с Ремарком пришло много людей. Его первая жена прислала розы, но Полетт не разрешила даже поднести их к гробу.
После кончины мужа Полетт занималась его произведениями и делами еще 5 лет, затем ее сразила душевная болезнь от чувства утраты. Настолько сильной была любовь Полетт к Эриху.
Личная жизнь
В 1925 году Ремарк добрался до Берлина. Там в красавца-провинциала влюбилась дочь издателя престижного журнала, в котором он непродолжительное время работал. Правда, родители девушки воспрепятствовали их свадьбе, несмотря на то, что писатель получил в издании место редактора.
Вскоре Эрих женился на танцовщице Ильзе Ютте Замбоне, брак с которой просуществовал четыре года. Большеглазая, худенькая барышня стала прообразом пары его литературных героинь, в том числе Пэт из «Трех товарищей».
Эрих Мария Ремарк и Ильза Ютта
Тогда столичный журналист вел себя так, словно хотел поскорее забыть свое разночинное прошлое: элегантно одевался, носил монокль, часто посещал с женой концерты, театры, модные рестораны и даже купил за 500 марок баронский титул у обедневшего аристократа.
В январе 1933-го, накануне прихода Адольфа Гитлера к власти, друг Ремарка посоветовал писателю как можно быстрее покинуть город. Эрих тут же сел в машину и, в чем был, уехал в Швейцарию. В мае этого же года нацисты предали роман «На Западном фронте без перемен» публичному сожжению, а его автора лишили немецкого гражданства.
В 1938 году литератор совершил благородный поступок. Чтобы помочь своей бывшей жене Ютте выбраться из Германии и дать ей возможность жить в Швейцарии, он снова заключил с ней брак, который был расторгнут только в 1957-ом.
Главной женщиной в жизни писателя стала знаменитая кинозвезда Марлен Дитрих, являющаяся прообразом героини романа «Триумфальная арка» — Джоан Маду. Соотечественница Ремарка, она тоже покинула Германию и с 1930 года с успехом снималась в США. С точки зрения общепринятой морали Марлен не блистала добродетелью.
Эрих Мария Ремарк и Марлен Дитрих
Их роман был невероятно мучителен для литератора. Во Францию Марлен приехала с дочерью-подростком, мужем и любовницей супруга. Говорили, что бисексуальная актриса, которую Ремарк прозвал Пумой, сожительствовала с ними обоими. На глазах Ремарка она еще и завела связь с богатой лесбиянкой из Америки.
Из-за своей граничащей с безумием любви Эрих был готов простить артистке все, начав жизнь с белого листа. Когда литературный гений предложил Марлен выйти за него замуж, женщина сообщила горе-кавалеру о том, что сделала аборт. Отцом ребенка был актер Джимми Стюарт, с которым свободолюбивая особа снималась в фильме «Дестри снова в седле».
Когда Дитрих узнала, что Ремарк перевез в Америку коллекцию живописи (в том числе 22 работы Поля Сезанна), Марлен пожелала получить как минимум одну картину в подарок на день рождения. После бесчисленных унижений у Ремарка хватило духу ответить отказом.
Актриса Грета Гарбо
Стоит отметить и то, что в Голливуде писатель не чувствовал себя изгоем. Денежные дела его были превосходны. Он пользовался успехом у известных актрис, в числе которых была и прославленная Грета Гарбо. Правда, мишурный блеск киностолицы раздражал Ремарка. Люди казались ему фальшивыми и непомерно тщеславными.
Окончательно расставшись с Марлен, он переехал в Нью-Йорк. Здесь в 1945 году была закончена «Триумфальная арка». Под впечатлением от смерти сестры он начал работать над романом «Искра жизни», посвященным ее памяти. Это была первая книга о том, чего он сам не испытал — о нацистском концлагере.
Эрих Мария Ремарк и Полетт Годар
В 1951 году в Нью-Йорке литератор встретил Полетт Годар, которой в то время исполнилось 40 лет. Ее предки с материнской стороны происходили из американских фермеров, эмигрантов из Англии, а с отцовской были евреями.
В 1957 году Ремарк официально развелся с Юттой, выплатив ей $25 тыс. и назначив пожизненное содержание в $800 в месяц. На следующий год Ремарк и Годдар узаконили отношения.
Детство и юность будущего таланта
В 1898 году в июне 22 числа появился на свет мальчик Эрих. Он рос в семье переплетчика книг и домохозяйки. Литературу Эрих любил с детства, ведь из-за профессиональной деятельности отца в их доме было так много книг.
Пруст, Гете, а также Достоевский были излюбленными писателями для Эрика. Несмотря на юный возраст, он отдавал предпочтение серьезной литературе, а не сказкам.
Помимо литературы тонко чувствующего мир мальчика увлекали бабочки, марки, рисование и музыка. В 19 лет Эрих пережил страшное потрясение: от рака скончалась его мать Мария. Намного позже, когда Эрих уже вырастет, он возьмет себе вторым именем имя матери, убрав свое второе от рождения имя – Пауль.
Поскольку у отца с Эрихом были непростые отношения, он отдалился от него после смерти мамы. Ремарк окончил церковную школу, выучился на преподавателя, но новая специальность не приносила ему особого удовольствия.
